Prevod od "mi se nisi" do Češki


Kako koristiti "mi se nisi" u rečenicama:

Znaš da mi se nisi sviđao kad te je Elenor prvi put dovela na večeru.
Víš, že jsem tě neměla ráda, když tě Eleanor poprvé přivedla k nám na večeři.
Ako si trebao Velikog Tatu, zašto mi se nisi obratio?
Když jsi potřeboval Velkýho tátu, proč jsi nepřišel za mnou?
Da me nisi sreo, da mi se nisi svidjeo...
Kdybychom se nepotkali a ty ses mi nelíbil...
Tri godine u školi mi se nisi ni obratila.
Celé tři roky ve škole jsi po mně ani nevzdychla.
Zašto mi se nisi obratio za pomoæ?
Proč sis se mnou nepřišel promluvit?
Dosao sam da ti se zahvalim sto mi se nisi smejala u lice juce.
Chtěl jsem vám jen poděkovat, že jste se mi včera nevysmála.
Dok mi se nisi našao na putu.
Než jsi mi vlezl do cesty.
Ne znam zašto mi se nisi odmah obratio.
Nevím, proč jsi za mnou nepřišel hned.
Nikada mi se nisi sviðao, pièkice mala.
Nikdy jsem tě neměl rád, ty malej zmrde.
Prenela ti je poruku, i nikad mi se nisi javio.
Dala ti tu zprávu, ale tys nezavolal.
Nikad mi se nisi sviðao i znam da me èuješ!
Nikdy jsem vás neměla ráda a vím, že mě slyšíte.
Jer mi se nisi javila više od godinu dana.
Protože jsem o tobě neslyšela celý rok.
Zašto mi se nisi javila kad sam zvala?
Proč jsi mi nezvedala telefon, když jsem ti volala?
Hvala što mi se nisi javila.
Děkuji, že jsi mi neodpovídala na vzkazy.
Uradio sam šta sam morao u Ba Sing Seu, a ti si budala što mi se nisi pridružio!
V Ba Sing Se jsem udělal, co jsem musel a ty jsi blázen, že ses ke mně nepřipojil.
Nikad mi se nisi sviðao, a nisi ni svom pravom ocu.
Nikdy jsem tě neměl rád, jako tvůj otec.
Prošlo je 13 godina, i još mi se nisi smuèio.
Už je to 13 let, a ještě tě plný zuby nemam.
Da, ali zvao sam te jutros a ti mi se nisi javio.
Jo, ale dneska jsem volal a ty ses neozval.
Možda te se plašim malo, ali mi se nisi smuèila.
Někdy mi naháníš trochu strach, ale vždycky se mi budeš líbit.
Paolo, kada si stigao ovde i zašto mi se nisi javio?
Paolo, kdy jsi přijel do New Yorku, a proč jsi mi nezavolal?
Ali suprotstavljajuæi mi se, nisi mi ostavio izbora.
Ale tím, že ses mi postavil, si mně donutil to udělat.
Slušaj, nikad mi se nisi razneživao, pa nemoj ni sad.
Poslouchej, nesmíš tam na mě myslet, nesmíš polevit ve své ostražitosti.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
Ale pak jsem zjistil to o Vegas a to, že mi nevěříš dost na to, abys mi to řekla, a vážně to zabolelo.
Nikad mi se nisi prestala sviðati.
Nikdy jsem tě nepřestal mít rád.
Zato mi se nisi predstavio u Vatikanu?
To proto ses mi ve Vatikánu neidentifikoval?
Pošto mi se nisi javljao do sada, mislila sam da si izgubio moj broj ili tako nešto.
Když ses mi neozval, napadlo mě, že jsi asi ztratil číslo.
Zvala sam te, ali mi se nisi javljao.
Co jsi dělal? Párkrát jsem ti volala, ale neodpověděl jsi.
Još mi se nisi zahvalila što sam ti spasao život.
Ještě jsi mi nepoděkovala za záchranu svého života.
Radi obitelji se možemo pretvarati da je sve u redu, ali nikad mi se nisi sviðao.
Můžeme před rodinou předstírat, že je všechno dobrý, ale víš, nikdy jsem tě neměla ráda.
Nikad mi se nisi sviđao Luis.
Nikdy jsem tě neměl rád, Louisi.
Ostavila sam ti gomilu poruka i uopšte mi se nisi javio.
Co se děje? Nechala jsem ti hromadu vzkazů a ty jsi mi nezavolal.
Pa, mogli bismo prièati o glupaku velièine hibrida koji si ti bio jer mi se nisi javljao.
Mohli bychom mluvit o tom, jaký jsi byl hybridoblb, když ses mi vůbec neozýval.
Poèinjem da brinem zato što mi se nisi javio.
Začínám se bát, protože Neslyšel jsem od vás.
Nikada mi se nisi sviđao, Tome.
Nikdy jsem tě neměl rád, Tome.
Zabrinuo sam se kada mi se nisi javljala.
Když ses neozvala, měl jsem strach.
Nikad mi se nisi èinio kao tip za vrtne zabave, ali si bio prilièno opušten s monopoly blizancima, posebno s Penny.
Nikdy bych neřekla, že jsi takový typ, ale připadal jsi mi uvolněný, když jsi byl u těch bohatých dvojčat, především s Penny.
Ne obracaj mi se, nisi mi drug.
Sklapněte, ani vás neznám. Zmizte mi z očí.
ALI KO BI POMISLIO SA SAM TE UBILA JER MI SE NISI DOPADAO?
A kdo by věřil, že jsem to udělala, protože jsem tě neměla ráda?
Ako si imao problem sa mnom, zašto mi se nisi obratio?
Vždy mi říkáte, co mám dělat. Pokud jste se mnou měl problém, proč jste mi to neřekl?
Ako je moguće nikada više da mi se nisi pojavio pred očima.
A pokud možno už za mnou nikdy nechoď.
Zašto mi se nisi obratila, Šelbi?
Proč jsi za mnou nepřišla, Shelby?
Ako si sumnjala, zašto mi se nisi obratila?
Když jste měla pochyby, proč jste nepřišla?
0.5992591381073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?